Sunday, February 08, 2009

As the saying goes...


Qué refrán castellano es quivalente a este:

"If Candlemas bring cloud and rain
go winter and come not again"

¿Sabrias explicar su significado?

3 comments:

eduu said...

Si para la Candelaria llueve, el invierno esta fuera y si no llueve, ni dentro ni fuera. Tipo de refrán: Climático. Recogido en: Tornos ...
eso quiere decir
bueno profesor
que somos pablo y edu
aunque estemos en el perfil de edu
asta luego
un saludo

Marina said...

Si la Candelaria el viento queda atrás; pero si no ha nevado y quiere nevar, el invierno aún tiene que empezar. Este es el refrán que hemos encontrado, es crorecto?
Mariina y LiinDa

Francisco M. said...

Están bien pero primero llegaron Edu y Pablo. Bye.